highly significantp = 0.007
The discrepancy between the non-significant log-rank result and the highly significant continuous-variable analysis (univariate p = 0.007; multivariate p = 0.038) likely reflects the expected loss of statistical power from dichotomisation in a modest sample.