marginally non-significantP = 0.077
We performed a Pearson correlation between the untransformed means of the two main behaviors of the 1 st factor, aggression and nest relocation, that confirmed to some extent the negative relationship (a marginally non-significant trend: Bartlett χ 2 statistic = 3.12, df = 1, P = 0.077).