This behavior can be interpreted as an initially stronger rotational motion of the particles caused by the astronaut’s manual vibration followed by an overall trend of conversion into translational motion until a balance between the two degrees of freedoms is reached.
1
—
—